Гортса пемöсъяс. Домашние животные

Гортса пемöсъяс. Домашние животные

С давних времён коми человека окружают домашние животные. Животноводство в традиционном хозяйстве народа коми обладало древнейшими традициями, зачатки оседлого скотоводства в Прикамье отмечены археологическими памятниками II-I тыс. до н. э. На давние традиции животноводства у коми указывают языковые данные: основная терминология этой хозяйственной отрасли относится к древним заимствованиям, в частности из иранского: пода (скот), мос (корова), порсь (свинья), чипан (курица), лысьтыны (доить) и др.
Разводили коми в древности, в основном, крупный рогатый скот. Также в домашних хозяйствах держали овец и лошадей. Шерсть, молоко и мясо не продавали, а использовали лично для собственных нужд.

 

Лошадь  /  Вöв	Корова  /  Мöс
Овца /  Ыж	Коза   /  Кöза
Свинья  /  Порсь	Собака  /  Пон
Курица  /  Чипан	Кошка  /  Кань

А теперь давайте поиграем - среди множества букв найдем названия этих животных на коми языке.

Предлагаем вам познакомиться с книгами, в которых вы найдете еще больше информации о домашних животных:

	Пемöс, быдмöг да тшак серпаса комиа-роча экологическöй кывчукöр = Иллюстрированный коми-русский экологический словарь животных, растений и грибов : справ. изд. / [лöсьöдiс В. И. Шомысов ; серпасалiс Д. М. Лужиков]. – Сыктывкар : Кола, 2010. – 227 лист бок.
	Ракин, А. Н. Краткий коми-русский, русско-коми зоонимический словарь / А. Н. Ракин. – Сыктывкар : Коми кн. изд-во, 1993. – 184 с.
	Цыпанов, Е. А. Коми пемöс нимкуд / Е. А. Цыпанов ; ред. В. И. Трошева. – Сыктывкар : Анбур, 2008. – 104 лист бок.
	Комиа-роча, роча-комиа тематическöй кывкуд = Коми-русский, русско-коми тематический словарь / лöсьöдiсны : А. Н. Карманова, Т. В. Якубив, М. В. Черных. – Сыктывкар : Анбур, 2011. – 269 лист бок.